:32:01
Mais c'est moi qui conduis.
:32:11
Vous avez passé
quelle vitesse ?
:32:14
Quelle vitesse ?
:32:24
Pourquoi je m'y connaîtrais
en vitesses ?
:32:30
Comme si j'avais déjà
conduit une tire.
:32:35
Indiana, Ohio, Pennsylvania...
:32:38
New Jersey.
:32:39
T'as peut-être tort pour
cette histoire de massacre.
:32:41
Comment peut-on savoir ce qui
va irriter Dieu de nos jours ?
:32:45
Avant, si on mangeait de la viande
le vendredi, on méritait l'enfer.
:32:49
Les gros péchés
seront toujours les mêmes.
:32:53
Je peux flairer un gars qui enfreint
les commandements à des km à la ronde.
:32:57
On peut parier.
:32:59
Tu me dois toujours dix dollars
pour avoir parié quel film serait...
:33:02
Ie plus important--
ET ou Krush Groove !
:33:05
Je t'emmerde, vieux, parce que
c'est l'avenir qui va décider de ça.
:33:11
Tu insinues que je n'ai plus
ce qu'il faut pour faire ce boulot ?
:33:15
Je n'insinue rien.
:33:16
Je te le dis tout net !
:33:22
Là. En voilà un exemple.
:33:24
De quoi ? lls s'embrassent.
:33:26
C'est un adultère.
:33:27
- Un adultère ?
- Un adultère.
:33:29
T'es vraiment simpliste.
:33:31
- J'ai raison ?
- Je connais la vérité.
:33:34
Je vais pas te la dire. Je veux
savoir si tu connais ton boulot.
:33:37
- Qu'est-ce que tu as comme preuve ?
- Il porte une alliance.
:33:40
Ca te vient pas à l'esprit
que c'est peut-être sa femme ?
:33:42
Aucun homme marié
n'embrasse sa femme comme ça.
:33:45
D'accord. Heureusement
qu'on n'a jamais fait partie...
:33:47
du même jury, c'est
tout ce que je peux te dire.
:33:50
"Aucun homme marié n'embrasse sa
femme comme ça" ? T'es barjo ?
:33:54
Excusez-moi.
:33:58
Etes-vous marié ?
:33:59
Pourquoi ?