:35:05
Quelle maison
:35:07
Sa maison
:35:10
J'ai dit, quelle maison
:35:13
Sa maison
:35:14
Quelle maison
Qu'est-ce que t'as dit
:35:17
Quelle maison
Qu'est-ce que t'as dit
:35:19
Martin
:35:24
Elle est putain de furieuse.
Elle va jamais nous baiser.
:35:27
Toi, peut-être,
mais certainement pas moi.
:35:29
Tu me diras
comment elle est.
:35:31
Personne ne va me baiser !
Vous avez compris ?
:35:35
Je ne sais pas ce qui m'a
pris dans ce resto...
:35:37
mais puisque j'ai décidé de rentrer,
et de ne pas aller dans le New Jersey...
:35:40
désolée de vous avoir dérangés
et au revoir.
:35:44
Tu nous quittes ?
:35:46
Tu te prends pour qui,
ma petite dame ?
:35:49
Tu peux pas briser le coeur
des gens comme ça !
:35:52
Je suis tombé amoureux de toi !
On est tombés amoureux de toi !
:35:55
Les gars comme nous ne tombent
pas du putain de ciel !
:36:05
Les belles femmes toutes nues aux
gros nichons ne tombent pas du ciel !
:36:22
Son coeur ne bat plus.
:36:24
Tu crois qu'on l'a jeté d'un avion
avec un message inscrit sur lui...
:36:27
comme dans Con Air ?
:36:28
- T'as déjà vu ce film ?
- Oh, c'est nul !
:36:31
- Con Air ? Con Merdique !
- Tue-le !
:36:33
- J'ai un sentiment de déjà-vu.
- Doux Jésus, ça va aller ?
:36:36
Mon nom, c'est Rufus.
Oui, tout va bien.
:36:39
Il est pas mort !
Fais-lui sauter la tête !
:36:41
Ce que je viens de faire
m'a donné une putain de migraine !
:36:44
Si vous la fermez pas, je vais vous
arracher les couilles vite fait !
:36:48
A propos, vous êtes
vraiment très déshabillé.
:36:50
- Vous vous appelez Rufus ?
- Oui, Rufus.
:36:53
D'habitude, on m'appelle Long Rufus,
mais y fait un peu froid, ici.
:36:57
Tu pourrais pas me prêter ton
manteau jusqu'à ce que j'en ai un ?