:52:02
Vous avez de la chance.
:52:06
"Seins nus"
:52:08
J'avais oublié que tu étais là.
Ca fait combien de temps ?
:52:10
Ca fera 3 ans au mois d'août.
:52:12
C'est le 14ème apôtre qu'on a oublié
parce que c'était une femme ?
:52:15
Cette fille n'est pas
une femme.
:52:17
Oh. C'étaient pas des nichons
contre lesquels Jay se frottait ?
:52:20
Quoi, ça ?
:52:21
Vous savez, la vraie nature d'une
femme n'est pas définie par ses seins.
:52:26
Putain, l'enfoiré qui m'a
prêté son manteau a des seins.
:52:28
Ce qui définit traditionnellement
la femme, ce sont ces deux choses--
:52:31
Ses jambes.
:52:33
Mais comme vous le voyez...
:52:35
rien ne peut
me définir.
:52:37
Hé, un spectacle gratuit !
Laissez-moi voir ça !
:52:41
Oh, mon Dieu,
un autre ange comme Métatron.
:52:44
Comment-- Comment
connaît-elle Métatron ?
:52:46
C'est la dernière descendante.
:52:49
Tu plaisantes.
:52:54
Je ne comprends pas !
:52:55
Bethany, Accidentelle n'est
pas vraiment un ange.
:52:59
Et elle n'est pas non plus
un être humain comme vous l'êtes.
:53:02
- J'étais une abstraction, autrefois.
- Je ne comprends plus rien du tout.
:53:06
Je suis une muse, idiote.
:53:09
Je ne peux plus
supporter tout ça.
:53:11
Alors, vous inspirez
les gens ?
:53:13
Ce qui vient de se passer
avec vos amis tout à l'heure--
:53:15
On n'a pas besoin d'être une muse
pour inspirer des débiles en rut.
:53:18
Je travaillais dans l'industrie
du spectacle, autrefois.
:53:20
J'ai participé à 19 des 20 plus
grands succès de l'histoire du cinéma.
:53:26
- Dix-neuf ?
- Oui.
:53:28
Celui qui mettait en scène
ce gosse seul chez lui...
:53:31
face à des cambrioleurs qui
essaient d'entrer dans la maison--
:53:34
Je n'ai rien eu à voir
avec celui-là.
:53:36
Quelqu'un a vendu son âme au diable
pour gonfler les bénéf de ce navet.
:53:58
Pourquoi fais-tu
du strip-tease ?