:59:04
C'est parfait.
:59:05
Ton penchant pour abattre les gens
nous a empêchés de négocier...
:59:08
une chose aussi simple que
de prendre un bus.
:59:12
Qu'il aille se faire
foutre, le bus.
:59:14
Pourquoi devrait-on s'écrouler
alors qu'on peut s'élever ?
:59:18
- Voler, tu veux dire ?
- On a des ailes, n'est-ce pas ?
:59:21
Merde, utilisons-les !
:59:22
Je ne ferais pas ça,
si j'étais vous.
:59:26
Voyez-vous, mes enfants...
:59:28
vous ne voudriez pas ressembler
à des petites fées, n'est-ce pas ?
:59:36
Comment es-tu sorti
de l'enfer ?
:59:38
Je leur ai dit que je venais
pour un cas de possession.
:59:41
S'ils s'aperçoivent que j'ai menti,
ils vont venir me chercher.
:59:44
- Pourquoi tu nous amènes ici ?
- Vous êtes sur le point d'être pris.
:59:48
Vous tuez des gens à la ronde,
vous voulez sortir vos ailes !
:59:51
Vous n'avez aucune idée
de ce qui se passe ?
:59:53
On rentre à la maison.
:59:55
Vous croyez pouvoir vous promener
gentiment jusqu'au paradis ?
:59:59
- Pourquoi pas ?
- Tout le monde vous cherche.
1:00:02
Des gens des deux côtés.
Du ciel et de l'enfer.
1:00:05
Ils ont l'ordre de vous
descendre à bout portant.
1:00:07
- Vraiment ?
- Pourquoi ?
1:00:08
Parce que vous leur foutez
la rogne, voilà pourquoi.
1:00:12
On dit que votre arrogance a
provoqué la colère de Dieu...
1:00:14
et je sais que Lucifer est furieux
parce que vous pourriez...
1:00:17
Ie ridiculiser en réussissant là
où il a échoué de nombreuses fois.
1:00:19
- Alors, ils vont nous tuer ?
- Ils vont essayer !
1:00:22
C'est pour ça que vous devez
voyager incognito.
1:00:25
Soyez plus effacés.
Evitez leurs radars.
1:00:28
Arrêtez de tuer des gens.
Vous vous faites trop remarquer.
1:00:30
- Oh, je t'en prie !
- Ils veulent nous tuer !
1:00:33
Oh, vous pouvez me croire, vieux.
1:00:36
Ils ont mis la dernière
descendante sur vos traces.
1:00:38
- Vraiment ?
- Tu plaisantes.
1:00:40
Votre retour pose énormément
de problèmes.
1:00:43
Ils ne reculeront devant rien
pour qu'il n'ait pas lieu.
1:00:45
Entre-temps, je vous suggère de
trouver un autre moyen de transport.
1:00:48
S'il y a du nouveau,
je vous le ferai savoir.
1:00:50
Merci, Azraël.
Tu es un véritable ami.
1:00:53
Je dois rentrer au trou avant
qu'ils soupçonnent quelque chose.
1:00:56
Et souvenez-vous :
Restez in-co-gni-to !