1:19:00
Comme si je pouvais
faire cela.
1:19:03
Il me supplia de "Faire en
sorte que ce ne soit pas vrai".
1:19:06
Je vais vous dire une chose
que je n'ai jamais dite auparavant.
1:19:11
Si j'en avais eu le pouvoir...
1:19:15
je l'aurais fait.
1:19:17
C'est injuste.
1:19:18
C'est injuste de donner à un
enfant cette responsabilité...
1:19:21
et de vous demander à présent
de faire la même chose.
1:19:24
J'ai de la compassion
pour vous. Vraiment.
1:19:25
J'aimerais pouvoir
reprendre ce bagage-là.
1:19:30
Mais je ne peux pas.
1:19:34
Cette personne...
1:19:37
c'est vous.
1:19:41
Tout ce que j'ai été
est un mensonge ?
1:19:47
Etre consciente de votre identité
n'annule pas celle que vous étiez.
1:19:52
Vous êtes...
1:19:53
Bethany Sloane.
1:19:54
Personne ne peut vous prendre
ça, même pas Dieu.
1:19:59
Il s'agit seulement d'une
redéfinition de votre identité.
1:20:04
L'apport d'une nouvelle
donnée à votre personne.
1:20:07
Continuez d'être celle
que vous avez été.
1:20:10
Mais...
1:20:12
soyez aussi cette nouvelle
personne...
1:20:16
de temps en temps.
1:20:21
Je ne peux plus trafiquer
mes impôts.
1:20:24
Cela va sans dire.
1:20:34
Cela ne vous fait rien
qu'on aille...
1:20:37
dans un endroit
plus couvert...
1:20:39
et un peu plus chaud ?
1:20:55
Putain, cette came est
en train de faire son effet.
1:20:58
On était dans les bois, non ?
Qu'est-ce qu'on fait là ?