1:43:02
- Tu es un porc !
- Personne ne va arrêter tout ça !
1:43:05
On peut se faite étendre comme
le Monsieur X de Jersey...
1:43:08
- ou on peut faire l'amour.
- Qu'est-ce que tu as dit ?
1:43:11
Faire l'amour. C'est une
façon sympa de dire "baiser".
1:43:13
Non, sur le M. X de Jersey.
1:43:19
C'est le gars qu'on veut pas
débrancher-- Monsieur X de Jersey !
1:43:21
C'est là qu'il se trouve--
A l'hôpital Saint-Michael !
1:43:25
Où est la promenade
la plus proche ?
1:43:26
C'est pas le moment de se promener.
Faut qu'on baise.
1:43:29
- Où se trouve-t-elle ?
- Au parc Asbury, à 8 km environ.
1:43:31
- Tu y es déjà allé ?
- Une fois, avec une nana.
1:43:33
On allait baiser sur le manège
et je me suis mis à gerber.
1:43:36
- On joue au skeeball, là-bas ?
- Ouais.
1:43:41
C'est tout à fait ce que
j'avais envie de faire.
1:43:51
Quoi qu'il advienne, empêche
Bartleby d'entrer dans cette église.
1:43:54
Bob, viens avec moi.
Viens !
1:43:56
- Comment je vais m'y prendre ?
- Trouve une idée !
1:43:59
J'ai déjà fait ça, mais faut
être deux pour passer à l'acte !
1:44:02
Je répète, ce n'est pas
un exercice.
1:44:04
C'est l'apocalypse.
1:44:06
Vous êtes priés de quitter
l'hôpital sans précipitation.
1:44:08
Merci.
1:44:25
Hé, l'oiseau sauvage !
1:44:27
Tu es prêt
pour le compte à rebours ?
1:44:34
Je te laisse compter,
sale canard !