:37:02
Otipo caíu do ar!
:37:05
O coiso dele vai andar a roçar
dentro do teu casaco.
:37:09
Muito obrigado.
:37:12
Farei o possível por metê-lo
paratrás.
:37:15
Já dei Física há muito tempo, mas o impacto
com que embateste no asfalto
:37:18
deviater-te liquefeito.
- A morte é uma preocupação dos vivos.
:37:22
Os mortos só se preocupam
com decomposição e necrófilos.
:37:25
Não te disse que era o não-morto.
- Não sou não-morto. Sou o morto. Morri.
:37:28
Cristo ensinou-me uma vez
o segredo da ressurreição.
:37:32
Estavamos num casamento em Caná.
Eu embebedei-me e esqueci-me.
:37:35
Espera. Cristo?
:37:38
Conheces Cristo?
:37:40
Conheci-o?! Merda, o escarumba
deve-me doze dólares!
:37:43
Deixa-me adivinhar.
:37:44
És outro anjo?
- Oh, não sou anjo nenhum.
:37:47
Sou humano, como tu e ele.
Bem, talvez não como ele.
:37:50
Pelo menos era um homem. Estou morto
há cerca de 2000 anos. Ora vê isto.
:37:55
Não admira que tenha visto Jesus,
o tipo está a fumar marijuana.
:37:58
Não é um charro.
:38:00
Não sou capaz de ler isso.
:38:02
É Aramaico. Diz, "Rufus, vêmo-nos
daqui a dois anos, Jesus."
:38:07
Fiquei passado porque ele tinha-me dito
quando era a minha vez.
:38:11
Tirou toda a graça aos restantes anos.
Temos de ir andando.
:38:14
Vamos continuar esta discussão
enquanto comemos qualquer coisa.
:38:17
Estou esfomeado.
- Paratrás, Kato.
:38:20
Esperem aí!
:38:22
Entre tipos com asas,
tipos que caem do céu,
:38:25
e tipos que tentam ã viva força
deitar-se comigo,
:38:27
acho que tenho tido muita
paciência até aqui.
:38:30
Mas não vou a lado nenhum enquanto
não souber de onde raio vieste.
:38:33
Eu? Vim do Céu.
Vamos põr-nos a caminho.
:38:36
Vai-te lixar! Sabes a que distãncia estamos
seja de onde for?
:38:40
Nos velhos tempos de J.C.,
andávamos portodo o lado.
:38:43
Alguma vez ouviste falar
num apóstolo gordo?
:38:49
O que diabo é um apóstolo?