1:02:01
por causa da estrutura da fé Católica a
respeito destatreta de indulgência plenária.
1:02:06
Bartleby e Loki, quer saibam quer não,
estão a explorar essa crença.
1:02:10
E se forem bem sucedidos, tu, eu,
tudo isto acaba num segundo.
1:02:15
Tudo por causa duma crença.
1:02:19
Há algum tempo que não vejo
os gémeos idiotas. Etu?
1:02:24
Atámos o gorducho ao tecto
e ele voou
1:02:28
e furou a parede.
Foi inacreditável.
1:02:31
Vocês não se estão a meter num sarilho,
pois não?
1:02:34
Não, iamos só fumar um charro
com estes dois simpáticos gajos
1:02:37
que entraram na última paragem.
O Larry e o Barry.
1:02:41
OJay disse-nos que te ias deitar
com ele.
1:02:49
Dá aí uma passa, meu. É da boa.
1:02:58
É da boa mesmo!
1:03:04
É boa!
1:03:11
Por que é que vão para NewJersey?
1:03:14
É uma coisa que temos de fazer.
1:03:17
Nós vamos regressar a casa.
1:03:19
Vocês dois vivem juntos?
1:03:21
lnfelizmente, sim.
1:03:25
Há quanto tempo estão juntos?
1:03:28
Há algum tempo.
1:03:31
Às vezes ele não é de confiança,
mas temos muita coisa em comum.
1:03:35
Como se conheceram?
- Fomos colocados juntos.
1:03:38
É bonito.
1:03:40
Estão sempre muito preocupados
com a questão do sexo no exército.
1:03:45
Como disse?
1:03:47
Toda essatreta machista sobre
um "Exército Só De Homens".
1:03:51
E vocês dois conheceram-se lá
e acabaram juntos.
1:03:54
Pensa que somos amantes?!
Não somos gay.
1:03:57
Desculpe, pensei que...