1:19:02
Pediu-me que fizesse com que tudo aquilo
não fosse verdade.
1:19:06
Vou contar-te uma coisa.
Uma coisa que nunca contei a ninguém.
1:19:11
Se eu tivesse esse poder,
1:19:14
tê-lo-ia feito.
1:19:16
Era injusto.
1:19:18
lnjusto pedir a uma criança para carregar
tamanha responsabilidade,
1:19:22
injusto pedir-te para fazer o mesmo, agora.
Tenho compaixão. Tenho mesmo.
1:19:25
Gostava de poder desfazertudo.
1:19:30
Mas não posso.
1:19:34
lsto... é quem tu és.
1:19:40
Tudo o que sou tem sido
uma mentira.
1:19:44
Não, não.
1:19:47
Saber o que sabes agora, não quer dizer
que não sejas quem foste.
1:19:51
És Bethany Sloane.
1:19:54
Ninguém pode tirar-te isso,
nem mesmo Deus.
1:19:59
O que significa é uma redefinição
datua identidade.
1:20:03
A incorporação destes novos dados naquilo
que tu és. Sê quem sempre foste.
1:20:10
Apenas, sê isto também.
1:20:15
De vez em quando.
1:20:21
Acho que significa que não posso voltar
a aldrabar nos impostos.
1:20:24
No mínimo.
1:20:32
lmportas-te de ir para outro sítio
mais confortável...
1:20:39
e um pouco mais quente?
1:20:55
Porra, meu, acho que esta coisa
me fez passar.
1:20:58
Não estavamos na floresta?
Que estamos aqui a fazer agora?