1:48:01
Nu vor fi uciºi.
1:48:04
ªi ca sã fim siguri, ne vom aºeza cu toþii...
1:48:08
aici...
1:48:10
pânã când cei doi idioþi
vor trece pe sub arcadã.
1:48:15
Aici e un singur idiot,
Azrael...
1:48:21
ºi e chiar în faþa mea.
1:48:24
Muza!
1:48:27
Tocmai la timp sã bei ceva cu noi.
1:48:33
Hei.
De unde ai apãrut?
1:48:36
- De unde ai apãrut?
- Eu?
1:48:39
Din neant.
1:48:41
ªi acolo mã ºi întorc,
cam într-o orã.
1:48:45
Bine, Platon,
cred cã ai bãut destul.
1:48:50
- Sã mergem.
- La dracu'!
1:48:53
Hai, barmane, numai un pãhãrel.
Unul pentru drum ºi-am plecat.
1:48:57
Te cãutam sã-þi spun cã ºtiu
cine e în spatele întregii poveºti.
1:49:01
E cine cred eu?
1:49:03
- Nimeni altul.
- Cine e?
1:49:05
Bine, un pahar.
ªi apoi pleci.
1:49:08
Dã-mi un...
1:49:11
Sfântu-Barman.
1:49:14
N-am auzit de bãutura asta.
1:49:16
Nu ºtie sã facã un Sfântu-Barman.
1:49:21
Tu ºtii, nu-i aºa, Muzã?
1:49:23
Nu ºtiu.
1:49:26
ªtie cineva?
1:49:27
Nu?
1:49:29
Ei bine, eu ºtiu sã fac un Sfântu-Barman.
1:49:44
V-aþi prins?
1:49:45
Doamne, Azrael!
De ce?
1:49:48
Hai, demone! Încearcã poanta asta
pe cineva care e deja mort!!
1:49:52
O, apostole,
dacã nu te potoleºti...
1:49:57
tu ºi barmanul nu veþi fi
singurele cadavre din încãpere.