:30:00
Tak aspoò oral.
:30:04
Toto nevyzerá dobre
Ako mi to mohlo napadnú.
:30:10
Asi by som mala ís s vami.
:30:12
Akoe spolu chodi?
Chce by moje dievèa?
:30:16
Môe by, ale Tichý Bob ostane s nami
a ty bude plati nájom.
:30:19
Nie. Chcem sa s vami zvies
do New Jersey.
:30:22
Fakt?
:30:23
Pomôete mi nájs jedno miesto.
:30:25
My, nájs, tebe?
:30:27
Pozri na mòa drahá. Ja nikdy ani neviem kde
som sa sám nachádzam.
:30:29
Ak nebudeme spolu spa, tak
naèo si nás sem zatiahla?
:30:32
Niekto mi povedal, e vás stretnem a
vy ma zavediete niekam, kam mám ís.
:30:36
Èo to do kelu melie?
:30:38
Najprv ti zachránime prdel pred tými
krpatými hokejkármi...
:30:41
a teraz a máme niekam dosta
ako keby sme vedeli kde to je?
:30:46
Veríte v Boha?
:30:50
Kuuurva! Toto mesto je plné skazených
a chtivých báb...
:30:53
a my narazíme na jedinú upécéèkárku na okolí?
:30:55
- Dvíhame zadky.
- Poèkajte.
:30:56
- Mám na háku.
- Zaplatím vám.
:30:58
Prachy?
:31:02
100 dolárov
ak pôjdem s vami.
:31:04
Aj tak idete do Jersey.
Chcem sa len zviez s vami.
:31:08
Ja som Han Solo, ty si Chewie,
a ona je Ben Kenobi...
:31:12
a sme v tom zasranom bare tam!
:31:14
Èo bude s tým sexom?
:31:16
Nebude.
:31:19
A èo ak by sme boli v situácii
e máme len pä minút ivota.
:31:23
Nejaká bomba buchne, alebo èo.
Urobila by si nás?
:31:26
V tejto nepravdepodobnej situácii?
:31:31
Iste.
:31:34
Je to ¾apka.
:31:38
Jasné.
:31:41
Ale ja oférujem.
:31:51
Akú tam má rýchlos?
:31:54
Rýchlos?