:28:00
Vie niekto?
:28:01
Nie?
:28:02
Tak to ja viem, ako namiea
Svätého Barmana.
:28:14
Dolo?
:28:15
Jeiikriste, Azrael!
Preèo?
:28:17
Tak poï, Démon! Rozdaj si to
s niekým, kto u màtvy je!
:28:21
Ach Apotol, ete stále má
tie isté názory...
:28:24
a ty tuná s barmanom
nebudete jediné màtvoly v miestnosti.
:28:27
Tá Jeiova krava pôjde s vami.
:28:29
To si fakt taký natvrdlý?
:28:32
Dobre vie, èo sa stane
ak tí dvaja hòupi vojdú do kostola.
:28:36
S tým vlastne poèítam.
:28:39
A ak sú moje výpoèty správne...
:28:41
peiaci sa práve teraz hýbu
na ach mat.
:28:49
" Svätý Barman." U to chápem.
Tak to je sila!
:28:52
Tie by som sa rád poïakoval
guvernérke tátu, Elizabeth Daltonovej...
:28:56
za návtevu.
:28:58
Je síce protestantka, ale to
na òu nebudeme vyahova.
:29:03
Teraz vás rád oboznámim
s trochou histórie tohoto...
:29:07
sto rokov starého príbytku Boieho.
:29:10
Príbytku Boieho?
:29:12
Boh tu u nebýva.
:29:15
Lezie mu na nervy
vaa plytká viera.
:29:18
Nemá u ui pre vae
modlitby zo slunosti.
:29:21
- Nechal vás, svojich ob¾úbencov...
- Sorry.
:29:24
napospas poslednému súdu.
:29:26
Pokrytci, arlatáni...
:29:30
ochutnajte Boí hnev.
:29:32
-Mali by sme vypadnú.
-Chcel si svoju pomstu, dostal si ju.
:29:35
Toto miesto zapácha hriechom.
Budeme ich súdi.
:29:38
Poruèík McGhee.
:29:40
V poriadku, ty výreèník...
:29:42
necháme pána kardinála tak
a pôjdeme sa trochu povozi.
:29:44
Pán. McGhee, nechcite ma nahneva.
:29:47
Nebudem sa vám páèi, keï sa nahnevám.
:29:49
Skutoène?
:29:55
Páni a dámy...
:29:56
boli ste uznaní vinnými
zo zloèinov proti Vemocnému Bohu...