:06:01
Ono sto taj tip ne zna je da
ga devojka vara kada je na putu.
:06:04
Ozbiljno?
- Dvaput.
:06:06
Fino. - Ali sada to nije vazno...
:06:08
zato sto oboje sada divno osecaju.
:06:12
To mi se svidja.
:06:14
Voleo bih da se ja
cesce tako osecam.
:06:16
Zbog toga moram ovde da dolazim
i da propustim crtace?
:06:19
Zvao si me, rekao si mi da je vazno.
:06:22
A ti si me zvao da delim
tudje trenutke radosti?
:06:25
Idemo kuci.
:06:27
Neko nam je ovo poslao.
:06:34
Uzmi ovo i prestani popreko da me gledas.
Ljudi ce misliti da sam s tobom raskinuo.
:06:38
Rekao si mi da idemo
kuci, zar ne? - Citaj.
:06:41
Kardinal Glick je presekao traku
kampanje obnove katolicizma.
:06:45
Pa?
:06:48
Nastavi da citas.
:06:53
Ovo je samo pocetak kampanje
katolicke crkve.
:06:57
U ovoj kampanji crkva je
najavila da ce osavremeniti...
:07:00
i svoju veru i svoje relikvije.
:07:02
Oni zele da uhvate korak sa vremenom.
:07:10
Za kratke vesti...
Ja sam Grant Hicks.
:07:13
Sve sto treba da uradim je da
prodjem ispod tog luka i idem kuci?
:07:17
Ne. Prolazeci ispod tog luka,
svi gresi ce ti biti oprosteni.
:07:20
Onda sve sto treba da uradimo je da
umremo. - Da umrem. Necu da umrem.
:07:23
Ti ni ne znas da li mozemo umreti.
:07:27
Sta ako mozemo a to sranje ne radi?
:07:30
Sta onda. Pakao?
Zajebi to.
:07:32
To je nemoguce. Kada bi
isekli nasa krila...
:07:34
i uzeli ljudski oblik,
postali bi smrtnici.
:07:37
Ako umremo cistih dusa, nema
nacina da nas vise drze vani.
:07:40
Tada vise necemo biti andjeli,
ali barem idemo kuci.
:07:43
Ko je poslao novine?
- Koga je to briga?
:07:47
Vazno je da smo posle svih
ovih godina pronasli rupu.
:07:50
Ne moze nas vise drzati napolju.
:07:52
Kad vec stignemo tamo
bice oprosti i zaboravi.
:07:54
Ali ovo je crkveni zakon.
:07:56
Nije bogoslovski mandat.
:07:58
Crkveni zakoni su varljivi
jer su ih ljudi stvorili.