:18:03
Gde smo ovo mi, do djavola?
- Mesto gde sluze dobru tekilu.
:18:07
Dve tekile i praznu casu, molim.
:18:12
Mi smo u Meksiku?
:18:14
Zapravo smo u meksickom restoranu...
:18:16
malo dalje od tvog stana, ali...
:18:18
je dobro.
:18:20
Ne smeta ti sto sam izgubio krila?
Trudim se da nas svi ne primete.
:18:25
Sta hoces od mene?
:18:29
Dosao sam da te posaljem
u krstaski rat.
:18:33
Ja radim u klinici za abortuse.
:18:39
Niko ti ne trazi nemoguce. Samo
trazim da odes u New Jersey...
:18:43
i da posetis malu crkvu vaznog dana.
and visit a small church
:18:50
U New Jersey?
:18:53
To ne zvuci kao krstaski rat.
:18:55
Po "Lepotisku" to je to.
:18:57
Sta je "Lepotisk"?
:19:01
To je knjiga po kojoj mi andjeli radimo.
:19:04
Cekajt, cekaj malo.
Ponovi.
:19:06
Treba da sprecis neke
andjele da prodju kroz luk...
:19:09
i da im tako budu oprosteni gresi.
:19:12
Mrzim kada vama ljudima
treba sve spelovati.
:19:15
Morao bi to da mi razjasnis.
:19:18
Nekada davno, Bog je
imao jako puno problema.
:19:22
Njegovi andjeli su vodjeni...
:19:24
od strane andjela smrti, Lokija.
:19:28
Kada su unistene Sodoma i Gomora...
:19:30
to je uradio Loki.
:19:31
Kada je zemlja potopljena...
:19:36
to je uradio Loki.
I bio je dobar u tome.
:19:38
Ali jednog dana...
:19:40
je odbio da uradi ono
sto mu je Bog naredio.
:19:44
Zasto? - Poslusao je svog prijatelja...
:19:47
gregorijanca, Bartlebija.
:19:49
Gregorijanca?
:19:50
Drugi red andjela.
Zovu ih "Posmatraci".
:19:53
Pogodi sta oni rade.
:19:55
I tako jednog dana je Loki
zbrisao pola Egipta...
:19:59
Kuga.