1:03:00
-Jag måste göra en sak.
-Vi ska hem.
1:03:04
-Bor ni ihop?
-Ja, tyvärr.
1:03:12
-Hur länge har ni varit ihop?
-Ett tag.
1:03:17
Han kan vara stollig ibland,
men vi har mycket gemensamt.
1:03:21
-Hur träffades ni?
-Vi stationerades tillsammans.
1:03:24
Vad fint. Folk är helt till sig
över homosexualitet i det militära.
1:03:30
Hur sa?
1:03:32
Allt machodravel om mannens armé.
Ni träffades där och blev ihop.
1:03:39
Du tror att vi är ett par.
Nej, vi är inte gay.
1:03:43
-Gud, förlåt...jag antog bara...
-Ser jag gay ut?
1:03:48
Nej.
1:03:51
Min exmake sabbade
min relationsbarometer.
1:03:54
-Är du skild?
-Milt sagt. Jag blev dumpad.
1:03:58
Jag blev också...dumpad en gång.
1:04:02
Visst tvivlar man på sitt värde då?
Varför var jag så lätt att kassera?
1:04:07
Man undrar om den andre ska ta
förnuftet tillfånga och ta tillbaka en.
1:04:12
Man säger att tiden läker alla sår.
1:04:15
Men såren blir bara djupare.
1:04:23
-Vet du vad vi behöver?
-Vad behöver vi?
1:04:26
Vi behöver nåt att dricka.
1:04:29
Vi behöver mycket att dricka.
1:04:33
Garcon!
1:04:41
-Går du fortfarande i kyrkan?
-Varenda söndag.
1:04:45
-Ger det dig nåt?
-Jag kan balansera mitt konto.
1:04:50
Folk går inte i kyrkan
för att känna sig andliga.
1:04:54
De går i kyrkan och är uttråkade.
Men de gör det av gammal vana.