:01:06
Jeg er skrupsulten. Bare vi snart fanger
lidt fisk. Hjælp mig med at hive ind.
:01:12
Drej den her. Langsomt.
:01:16
- Langsomt.
- Jamen jeg gør det jo langsomt.
:01:20
Se, Matty.
Kan du se den der store båd?
:01:25
Det er whidbey Islands smukkeste båd.
"Morgenstjernen."
:01:30
Når du bliver stor nok, lærer jeg dig
at sejle. Det er bare det bedste.
:01:35
- Er det bedre end at fiske?
- Ja. Men ved du hvad?
:01:40
Jeg har ikke lyst til, du bliver voksen.
Sæt du gifter dig med en flot pige?
:01:44
- Hvem skal så sejle med mig?
- Far?.
:01:48
Aldrig i livet.
:02:06
- Vi må tale sammen, Nick.
- Det er altid en fornøjelse, Rudy.
:02:10
Hej, warren.
:02:12
- Fik du opsigelsen fra First Seattle?
- Ja, det gjorde jeg faktisk.
:02:17
Så ved du også, at vi har problem.
:02:21
First Seattle er ikke noget problem.
Det er de her martinier.
:02:25
Nå, hvor var vi? First Seattle ...
:02:30
- Mor.
- Hej, stump.
:02:33
- Hvordan går det?
- Værsgo.
:02:38
En sæk kartofler.
:02:40
Har du båret rundt på ham?
Vi får dig aldrig afsat, Angie.
:02:45
Ja.
:02:48
Picasso. Den blå periode.
:02:51
Kunstneren hedder Kandinsky.
wassily Kandinsky.
:02:56
Tysker af russisk afstamning.
1866-1944.