1:04:03
Jeg fangede den store kleppert
med et blink, min far efterlod mig.
1:04:07
Men i de her farvande
kan man fiske med hvad som helst.
1:04:12
- Jim Mangold.
- Travis Lehman fra washington.
1:04:16
Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvem er det?
1:04:20
- En, jeg leder efter.
- Smuk pige.
1:04:24
Meget smuk af en morder at være.
1:04:28
Hun er stukket af
under prøveløsladelse.
1:04:32
- Jeg ville gerne hjælpe ...
- Det behøves ikke.
1:04:36
I skal bare lige vide, at hun er her
for at myrde en fremtrædende borger.
1:04:44
Hvordan?
1:04:45
Sikkert med den kaliber 38,
hun stjal fra mig.
1:04:53
Roy Lee? Få dem her i trykken!
1:05:23
- Hvor i alverden har De den sag fra?
- Det spurgte præsidentfruen også om.
1:05:29
- Hun fik det heller ikke ud af mig.
- Invitationen, tak.
1:05:33
- Godaften, frue.
- Godaften.