1:27:02
Nå?
1:27:05
Jeg skylder Dem en undskyldning.
1:27:09
Efter vores sidste samtale begyndte
jeg at tro Parson-kvindens forklaring.
1:27:16
Så jeg bad washington
om at sende mig en kopi -
1:27:21
- af fotografiet
på Nicholas Parsons kørekort.
1:27:26
- Og?
- Så modtog jeg det her.
1:27:37
Tja, vi kan jo alle tage fejl.
Det skal De ikke tænke på.
1:27:43
Så kom jeg i tanker om,
hvor almindeligt et navn det er.
1:27:47
Der var faktisk syv. Og det her ...
1:27:52
... er nummer tre.
1:27:57
Jeg brød mig aldrig om det billede.
1:28:02
De er her altså for at slå en handel af.
1:28:05
Ellers var De gået til politiet.
Hvad er Deres pris?
1:28:09
En million dollars.
1:28:12
Det er et pænt, rundt tal.
1:28:19
- Fint. Men jeg skal bruge et par dage.
- Niks. En million dollars på stedet.
1:28:25
Klokken er ni om aftenen.
Jeg kan ikke bare ...
1:28:33
Vent nu lige lidt. Vent!
1:28:36
Jeg har 100.000 dollars i min boks.
1:28:39
Dem kan De få lige nu.
Resten får De i morgen.
1:28:45
Top.
1:28:49
Men mrs. Parsons kan stadig skabe
problemer for os, selv bag tremmer.
1:28:54
- Det er det sidste, jeg behøver.
- Det problem har jeg løst.
1:28:58
Lad os bare sige, jeg har begravet
problemet. Hun er væk, det lover jeg.