:05:00
- Sollen wir es ihr sagen?
- Sie sollte es von uns erfahren.
:05:05
- Es wird ihr nicht gefallen.
- Was gibt es denn?
:05:11
Mach die Augen zu. Augen zu.
:05:17
Steh auf.
:05:28
- Libby, was magst du am liebsten?
- Mich?
:05:32
Auf keinen Fall.
:05:35
Okay, Augen auf.
:05:40
Ich habe Sean ein Angebot gemacht.
:05:44
Wir haben es für dieses Wochenende.
Wenn du es magst, gehört es dir.
:05:48
Wenn ich es mag?
:05:51
- Wir können es uns nicht leisten.
- Hat mich das jemals aufgehalten?
:05:58
- Was ist mit Matty?.
- Ich kümmere mich gerne um ihn.
:06:03
- Du hasst Segeln.
- Ich kann es lernen.
:06:35
So ein Wein
braucht eigentlich Zeit zum Atmen.
:06:40
Wir sollten nicht ... warten.
:06:45
Ich sehe kein Land.
:06:49
Wo ist es?
:06:52
Alaska ist da. Japan liegt geradeaus
und Australien ist links von uns.
:06:58
- Wohin willst du?
- Ins Bett.