:37:02
Ihre Bewährung ist aufgehoben,
Sie gehen zurück.
:37:06
- Sie Dreckskerl!
- Sie haben ein loses Mundwerk, Ruby.
:37:11
Ich will nur 'ne Chance.
Sie verdammter Schweinehund!
:37:17
Wenn Sie mich dahin zurückschicken,
bringen die mich um!
:37:22
Fahr zur Hölle, Scheisskerl!
:37:26
Die Show ist vorbei. Geht ins Bett.
:37:35
- Bin ich gemein?
- Sie verdient eine zweite Chance.
:37:39
Es gibt keine zweiten Chancen.
Dies ist das Haus der zweiten Chance.
:37:45
- Was stimmt nicht mit dem Typ?
- Er hat mal am College unterrichtet.
:37:50
- Jura.
- Was macht ein Juradozent hier?.
:37:56
- Das Leben ist hart.
- Er fuhr im Suff sein Auto zu Schrott.
:38:01
- Mit seiner Frau und Tochter.
- Niemand starb.
:38:05
Seine Frau nahm ihm alles ab,
was er hatte.
:38:10
Einschliesslich der Tochter.
Er hat sie seit Jahren nicht gesehen.
:38:57
- Libby, du solltest nicht hier sein.
- Du bist meine einzige Hoffnung.