:51:05
Dein Vater ist im Veteranenclub.
Er spielt stundenlang Rommee.
:51:10
- Manche Dinge ändern sich nie.
- Er ist nicht mehr so schlimm.
:51:15
Das freut mich für dich, Mama.
:51:29
Ich hab immer gesagt,
dass in Tomaten Geld steckt.
:51:57
- Sie wollen also einen BMW kaufen?
- Wer will das nicht?
:52:00
- Das sind die besten.
- Es ist Zeit für ein besseres Auto.
:52:06
Warum überprüfen Sie nicht
meine Kreditwürdigkeit?
:52:10
Wenn Sie mir lhre
Versicherungsnummer nennen.
:52:23
20 Oriole Terrace,
Evergreen, Colorado?
:52:27
20 Oriole Terrace,
Evergreen, Colorado, ja, sicher.
:52:31
- Sie sagten Green. Hier steht Ryder.
- Nein, ich sagte Ryder. Angela Ryder.
:52:37
Was ist mit dem Auto?
:52:40
Füllen Sie das aus.
:52:44
- Wie geht's, Orbe?
- Oh nein, oh nein, oh nein.
:52:49
- Ich habe nichts getan, Mr. Travis.
- Ich glaube lhnen.
:52:52
Ich muss Angela Green finden.
Ich hab lhre Versicherungsnummer.
:52:56
- Das darf ich nicht.
- Ich sollte Sie nicht darum bitten.