1:10:03
Jonathan! Vor einer Minute noch ein
Junggeselle und jetzt verheiratet.
1:10:08
Sind Sie schon lange in New Orleans?
1:10:13
Ich hole nur meinen Sohn ab.
Ich reise bald wieder ab.
1:10:16
Wir lassen die Vergangenheit hinter uns.
Nicht wahr ... Jonathan?
1:10:23
Wie lange haben du und Angie gevögelt,
bevor ihr mich loswerden wolltet?
1:10:30
- Entschuldige uns bitte.
- Natürlich.
1:10:36
Du hast mein Leben zerstört ...
1:10:38
... ich zerstöre deins,
wenn du mir Matty nicht gibst.
1:10:42
Du musst verstehen, wir standen
kurz davor, alles zu verlieren.
1:10:49
Ich wollte mich umbringen,
aber die Versicherung sollte dir nutzen.
1:10:55
Du und Matty wären versorgt gewesen.
1:10:59
Ich dachte nicht,
dass du verurteilt würdest.
1:11:03
Das wurde ich aber, Nick.
1:11:06
Die Sache mit Angie geschah später.
1:11:09
Es war ein Alptraum. Das Schlimmste
war, von dir getrennt zu sein.
1:11:14
Hast du sie deshalb umgebracht?
1:11:19
- Das war ein Unfall.
- Den Schwachsinn glaub ich dir nicht.
1:11:24
- Beim Leben unseres Sohnes ...
- Wag es nicht.
1:11:28
Behalt dein Hotel, deinen neuen
Akzent und Namen. Geb mir Matty.
1:11:33
- Ich verstehe ...
- Jetzt. Ich will ihn jetzt!
1:11:37
- Ich kann hier nicht weg.
- Du hältst mich wohl für blöd.
1:11:40
- Ich lass dich nicht entwischen.
- Hab Geduld.
1:11:44
Ich habe seit sechs Jahren Geduld.
Ich will mein Kind.
1:11:53
Ich ruf dich morgen an.
Mach keinen Scheiss.