:51:05
Lähetin isäsi veteraaniyhdistykseen.
Hän pelaa giniä tuntikausia.
:51:10
- Jotkut asiat eivät koskaan muutu.
- Hän ei ole enää ihan niin paha.
:51:15
Olen iloinen puolestasi, äiti.
:51:29
Olen aina sanonut,
että tomaateissa piilee isot rahat.
:51:57
- Olet siis hankkimassa BMW:tä?
- Kukapa ei olisi?
:52:00
- Ne ovat parhaita.
- Päätin vaihtaa parempaan.
:52:06
Tarkistapa, onko minulla varaa tähän.
:52:10
Selvä.
Tarvitsen sosiaaliturvatunnuksesi.
:52:23
Onko osoitteesi 20 Oriole Terrace,
Evergreen, Colorado?
:52:27
Siis 20 Oriole Terrace,
Evergreen, Colorado. Kyllä vain.
:52:31
- Nimesihän oli Green eikä Ryder.
- Ei, sanoin Ryder. Angela Ryder.
:52:37
Entä se auto?
:52:40
Täytä tämä ja tule sitten uudestaan.
:52:44
- Miten hurisee, Orbe?
- Ei, ei, ei.
:52:49
- Olen ollut kunnolla, mr Travis.
- Uskon sinua.
:52:52
Etsi Angela Greenin tiedot. Tässä
on hänen sosiaaliturvatunnuksensa.
:52:56
- En saa antaa sellaisia tietoja.
- Anteeksi, että pyysin sinulta.