1:04:03
Sain tuon körilään
isäni antamalla vanhalla vieheellä.
1:04:07
Näillä vesillä tosin toimivat
kaikenlaiset popperit ja jigit.
1:04:12
- Olen Jim Mangold.
- Lehman Washingtonista.
1:04:16
Kuinka voin auttaa? Kuka tämä on?
1:04:20
- Etsin häntä.
- Onpa nätti tyttö.
1:04:24
Hän on oikein nätti murhaajaksi.
1:04:28
Hän on ehdonalaisessa
ja livisti käsistäni.
1:04:32
- Auttaisin mielelläni...
- En tahdo olla vaivaksi.
1:04:36
Tulin tänne silkkaa kohteliaisuuttani.
Tyttö tuli tappamaan erään henkilön.
1:04:44
Kuinka?
1:04:45
Hän käyttää varmaan minulta
varastamaansa .38 Specialia.
1:04:53
Roy Lee!
Laitapa nämä eteenpäin. Nyt!
1:05:23
- Mistä olette löytänyt tuon huivin?
- Presidentin rouva kysyi samaa.
1:05:29
- En kertonut hänellekään.
- Näyttäisittekö kutsunne, sir?.
1:05:33
- Hyvää iltaa, rouva.
- Hyvää iltaa.