1:06:34
Hyvää iltaa. Hienoa,
että olette täällä tänä iltana -
1:06:38
- tässä erityisessä tilaisuudessa.
New Orleansin tavan mukaan -
1:06:43
- joka on peräisin
jo ajalta ennen sisällissotaa -
1:06:47
- kutsumme huutokauppakorokkeelle
ensimmäisen poikamiehen.
1:06:51
Hän on illan isäntä
Jonathan Devereaux!
1:06:58
Missä se mies luuraa?
1:07:02
- Hei, Jonathan.
- Kiitos, Louis.
1:07:05
Onko teillä kaikilla hauskaa?
1:07:09
Edessänne seisoo kohtuullisen
edustava yli 30-vuotias mies -
1:07:14
- jolla on epäterveet ajatukset
ja huikentelevainen elämäntapa.
1:07:18
Kovin kalliin minusta tekee se...
1:07:26
...etteivät minua pidättele
mitkään moraalisäännöt.
1:07:32
- 500.
- Kalvosinnappini maksavat enemmän.
1:07:36
Tarjosiko joku tuhat dollaria? Kiitos.
1:07:43
Tarjoan 2 000.
1:07:46
Oliko se hurmaava miss Monroe?
Aloin jo huolestua.
1:07:50
- Luulin jo, ettet välitä.
- 2 500.
1:07:57
2 500. Meillä on uusi huutaja.