:55:14
- Sam, qui est-ce?
- Une dame.
:55:19
Vous désirez?
:55:21
Je pensais qu'Angela Ryder
habitait ici.
:55:25
Jamais entendu parler.
:55:26
Nous venons d'emménager.
Voyez plutôt la voisine.
:55:30
Il y a 40 ans qu'elle est là.
:55:34
J'ai déjà tout ce que vous vendez
en double exemplaire.
:55:39
Je cherche une amie,
Angela Ryder.
:55:41
Une de vos anciennes voisines.
:55:46
Navrée de vous apprendre ça.
:55:48
Angie est morte lors de l'accident.
:55:51
C'était...
:55:52
il y a trois ou quatre ans.
Un accident terrible.
:55:57
Leur four avait une fuite de gaz.
:56:00
La déflagration
a même fait exploser mes vitres.
:56:03
Et le petit garçon?
:56:06
Quel adorable enfant!
Simon et lui étaient absents.
:56:11
Pauvre Simon!
:56:13
Je n'avais jamais vu un homme
en proie à un tel chagrin.
:56:17
Bien sûr.
:56:38
UNE FEMME MEURT
LORS D'UNE EXPLOSION.
:56:46
Aide-moi, Poussin.
:56:53
Ça m'aiderait beaucoup
si vous vous rappeliez sa voiture.
:56:57
C'était une vieille camionnette.