1:21:01
Il a changé de nom.
1:21:03
Beaucoup le font
sans pour autant être des criminels.
1:21:06
Je parie qu'il était Simon Ryder
et avant, Nick Parsons.
1:21:09
Mais vous n'en avez pas la preuve.
1:21:40
Longue distance?
1:21:43
Envoyez-moi la note!
Lucy? Travis.
1:21:46
Faxe-moi le permis de conduire
1:21:49
de Nicholas Parsons
à la Nouvelle-Orléans...
1:21:53
Vous devriez prendre M. Carruthers.
1:21:55
Il nous fait un caca nerveux.
1:21:59
Je me tape tout votre travail!
1:22:01
Où êtes-vous ?
1:22:02
Je pense que Libby Parsons
dit la vérité.
1:22:05
Vous êtes au bord du gouffre.
1:22:07
Alors, cessez de jouer bêtement
à Mission Impossible!
1:22:10
J'ai besoin
1:22:12
de la photo de Nicholas Parsons!
1:22:15
Revenez aujourd'hui. Parce que
demain, vous affrontez la commission!
1:22:21
Je sais que j'ai raison.
Laissez-moi une chance.
1:22:25
Je vous le demande poliment.
Faxez-moi cette putain de photo!