1:27:05
Tout d'abord,
je vous dois des excuses.
1:27:09
J'en étais venu à penser
1:27:12
que Libby Parsons disait effectivement
la vérité à votre sujet.
1:27:16
J'ai donc demandé au service
des immatriculations de m'envoyer
1:27:20
le permis de conduire
de Nicholas Parsons.
1:27:25
- Et alors?
- J'ai reçu ça.
1:27:40
Que voulez-vous,
l'erreur est humaine.
1:27:43
Et puis, je me suis dit que Nicholas
Parsons est un nom plutôt répandu.
1:27:47
En fait, il y en a six.
1:27:49
Et voici
1:27:52
le n°3.
1:27:57
J'ai toujours détesté cette photo.
1:28:02
Vous êtes donc venu
marchander cette information.
1:28:05
Sinon, vous auriez été directement
à la police.
1:28:08
- Quel est votre prix?
- Un million de dollars.
1:28:12
J'aime les comptes ronds.
1:28:19
Très bien.
1:28:21
- Mais j'ai besoin de temps.
- Un million tout de suite!
1:28:25
Il est neuf heures du soir.
Je ne peux pas...
1:28:32
Attendez... Attendez!
1:28:36
J'ai cent mille dollars
dans mon coffre.
1:28:39
Je vous les donne.
1:28:42
Vous aurez le reste demain.
1:28:45
Ça marche.
1:28:49
Mais il y a un hic : Mme Parsons.
1:28:51
Elle peut nous poser problème.
Même en prison.
1:28:54
- Ça m'ennuierait beaucoup.
- J'ai résolu ce problème.
1:28:57
- C'est à dire?
- Disons qu'il est mort et enterré.