:55:06
Olá.
:55:14
- Quem é, Sam?
- Uma senhora qualquer.
:55:19
- Deseja alguma coisa?
- Esta é a morada da Angela Ryder?
:55:25
Nunca ouvi falar nela,
mas acabámos de nos mudar.
:55:28
Pergunte à senhora do lado,
ela mora aqui há 40 anos.
:55:32
- Desculpe.
- O que vem vender, tenho a dobrar.
:55:39
Procuro a minha amiga Angela Ryder.
Ela vivia aqui ao lado.
:55:44
Lamento ser eu a dizer-lhe,
mas a Angie morreu no acidente.
:55:51
Foi há uns três ou quatro anos.
Foi daquelas coisas horríveis.
:55:57
O fogão de gás tinha uma fuga.
:56:01
A explosão
partiu algumas das minhas janelas.
:56:04
- E o rapaz?
- O Matty? É um miúdo tão querido.
:56:08
Ele e o Simon não estavam em casa
quando aconteceu. Pobre Simon...
:56:14
Nunca vi ninguém
tão devastado pela dor.
:56:38
Habitante do Estado Morta
em Explosão de Gás
:56:47
Ajuda-me, miúdo.
:56:53
Ajudava muito se se lembrasse
que carro é que ela tinha.
:56:58
Era uma carrinha velha.