:15:00
Moartea lui Nick rezolvã problemele astea,
lãsîndu-te pe tine cu douã milioane de dolari.
:15:09
- Tu crezi cã l-am omorît?
- Ce cred avocaþii nu conteazã.
:15:15
Pentru mine conteazã.
:15:19
Nu, desigur,
nu cred cã tu l-ai omorît.
:15:26
În ce stadiu se gãsea staþia radio
cînd aþi putut s-o examinaþi?
:15:33
- Cablul fusese tãiat.
- ªi cînd v-aþi apropiat de barcã,
:15:39
- ce aþi vãzut?
- Doamna Parsons avea un cuþit în mînã.
:15:46
Vã arãt proba incriminatorie
numãrul patru.
:15:50
S.O.S., S.O.S.,
sîntem "Morning Star".
:15:56
- Descrieþi starea de urgenþã.
- Am fost înjunghiat.
:16:00
Îmi curge sînge. Doamne...
Numele meu este Nicholas Parsons.
:16:05
- Precizaþi poziþia?
- Nu ºtiu.
:16:10
5 kilometri la nord-vest de
insula Whidbey, cred.
:16:14
Doamne!
:16:18
D-nã Parsons,
aþi auzit mãrturia,
:16:21
ºi explicaþia d-voastrã este cã cineva
trebuie sã se fi suit la bord.
:16:26
Aºa este.
:16:28
Ei bine, haideþi sã luãm în
calcul toate posibilitãþile.
:16:32
Poate o bandã de piraþi. Sau extratereºtri.
Extratereºtrii v-au omorît soþul?
:16:38
Nu, extratereºtrii nu erau beneficiarii
asigurãrii de viaþã a soþului d-voastrã.
:16:43
- Obiectez. Acuzarea...
- Se respinge.
:16:46
- V-am spus ce s-a întîmplat.
- Ne-aþi spus cã dormeaþi.
:16:51
Poate cã mergeaþi în somn
cînd l-aþi înjunghiat.
:16:54
- Asta nu este pledoaria finalã.
- Retrag.