:35:00
- Nu glumeºti.
- Nu, þi-am spus.
:35:03
Dar mi-ar place sã beau ceva.
N-am ieºit în oraº de mult timp.
:35:09
- Am o întîlnire...
- La revedere.
:35:15
La revedere.
:35:17
ah, cartea. La revedere.
:35:25
Ah, Dumnezeule.
:35:31
Ei ºi mã scoate în oraº la cinã
ºi-mi dã 'escargot'. Melci!
:35:36
În fine, dupã ce mã culc cu el
ticãlosul mã pãrãseºte.
:35:42
"- Al naibii de ticãlos!"
"- Mã insulþi ridicînd vocea."
:35:48
"Nu-mi place sã mi se spunã cuvinte urîte."
:35:50
"- Nu-mi face asta."
"- Unde ai fost în dupã-amiaza asta?"
:35:53
- Ai fost la Pike St. în pantaloni sexy.
- Mã duceam la serviciu!
:35:59
N-ai fost la serviciu de o sãptãmînã.
Ia-þi lucrurile.
:36:03
Îmi pare rãu. N-o sã mai fac niciodatã
prostia asta. Promit.
:36:08
Þi-ai ratat eliberarea condiþionatã,
te întorci. E simplu.
:36:12
- Muistule!
- Vorbeºti foarte urît, Ruby.
:36:17
Vreau doar o ºansã!
Sã te ia naiba, ticãlosule!
:36:22
Ticãlos fãrã la suflet! Dacã mã
trimiþi înapoi o sã mã omoare!
:36:27
Gãozarule!
:36:32
Spectacolul s-a terminat. Duceþi-vã la culcare!
:36:40
- Sînt oare un ticãlos fãrã suflet?
- Putea sã primeascã a doua ºansã.
:36:44
Nu existã a doua ºansã.
Asta e casa ultimei ºanse.
:36:51
- Care-i problema tipului ãsta?
- A fost ceva pe la facultate.
:36:56
- Profesor de drept.
- Cum poate ajunge un profesor de drept aici?