:54:05
Dragã, poþi sã deschizi tu?
:54:12
Bunã.
:54:20
- Cine e, Sam?
- O doamnã.
:54:25
- Pot sã vã ajut?
- Nu locuieºte Angela Ryder aici?
:54:32
N-am auzit niciodatã de ea,
dor noi tocmai ne-am mutat aici.
:54:34
Vorbiþi cu vecina de alãturi,
ea locuieºte aici de 40 de ani.
:54:38
- Scuza-þi-mã.
- Orice ai vinde, am douã deja.
:54:45
O caut pe prietena mea, Angela
Ryder. A locuit alãturi.
:54:49
Îmi pare rãu cã trebuie sã fiu eu cea care-þi spune
asta,dar Angie a murit într-un accident.
:54:57
S-a întîmplat acum 3-4 ani.
A fost unul dintre acele accidente groaznice.
:55:04
Þeava de la aragaz nu era etanºatã bine.
:55:06
Explozia mi-a spart cîteva geamuri.
:55:09
- ªi bãiatul?
- Matty? E aºa de scump.
:55:14
El ºi Simon nu erau acasã
cînd s-a întîmplat. Bietul Simon...
:55:19
N-am vãzut pe nimeni aºa de
distrus de durere.
:55:53
Ajuta-mã, puºtiule.
:55:59
M-ar ajuta mult dacã v-aþi
putea reaminti ce maºinã avea ea.