1:04:49
Bunã seara. Ne bucurãm foarte tare
cã sînteþi cu noi în seara asta
1:04:54
cu aceastã ocazie foarte specialã.
Dupã cum e obiceiul în New Orleans,
1:04:58
chiar dinainte de rãzboiul cu Nordul,
1:05:02
le oferim doamnelor primul burlac
la licitaþie.
1:05:07
Gazda noastrã, Jonathan Devereaux!
1:05:14
Unde e omul ãla?
1:05:18
- Hei, Jonathan.
- Mulþumesc, Louis.
1:05:21
Vã simþiþi bine?
1:05:24
În faþa d-voastrã se afla un bãrbat
semi-prezentabil de 30 ºi ceva de ani,
1:05:30
trãit cu gînduri nesãnãtoase
dupã un mod de viaþã haotic.
1:05:34
Cu - ºi asta vã va costa
cu adevãrat scump -,
1:05:42
cu absolut nici un fel de
virtuþi morale care sã-l justifice.
1:05:47
- 500.
- Cãtuºele mele de mãtase costã mai mult.
1:05:52
Aud 1.000?
Mulþumesc.
1:05:58
2.000.