Double Jeopardy

:01:06

Umirem od gladi! Nadam se da æemo
uskoro upecati ribu. Pomozi mi!

:01:12

Okreni ovo.
Polako.

:01:16

- Polako.
- Tako i radim, polako.

:01:20

U redu. O, Matty, vidi.
Vidiš li onaj veliki brod tamo?

:01:25

Najlepši brod na ostrvu Whidbey.
"Morning Star".

:01:30

Nauèi æu te jednog dana da ploviš.
Ploviti je super!

:01:35

Bolje nego pecanje?
- Svakako! Nego, znaš šta, klinac?

:01:40

Ne želim da odrasteš. Jer šta
æu kad se oženiš lepoticom?

:01:44

- S kim æu tad da plovim?
- Možda s tatom?

:01:48

Nema šanse!

:02:06

- Nick, moramo da razgovaramo.
- Uvek rado prièam s tobom, Rudy.

:02:11

Zdravo, Warren.

:02:12

- Dobio si obaveštenje od First Seattle?
-Jesam, u stvari, dobio sam ga.

:02:17

Dakle, znaš da si u gužvi.

:02:21

First Seattle nije problem.
Ovi martiniji su problem.

:02:25

Gde smo ono stali?
First Seatle...

:02:30

- Eno mame.
- Zdravo, klinac.

:02:33

- Kako ide?
- Pusti me.

:02:38

Težak si kao
vreæa puna krompira!

:02:40

Nosila si ga u naruèju sve vreme?
Nikad se neæeš udati.

:02:45

Upravo tako.

:02:48

Picasso. Plavi period.

:02:51

lme slikara je Kandinski.
Vasilij Kandinski.

:02:56

Nemac ruskog porekla.
1866-1944.