:05:00
- Da li da joj kaemo novosti?
- Bolje da ih sazna od nas.
:05:05
- Neæe se jako obradovati.
- ta vam je, ljudi?
:05:11
Zatvori oèi.
Ne gledaj.
:05:17
Ustani.
:05:29
- Libby, ta ti je najdrae?
- Ja?
:05:32
Nisi èak ni blizu.
:05:35
U redu, otvori oèi.
:05:40
Sean i ja smo se dogovorili.
:05:44
lznajmio sam èamac za vikend.
Ako ti se sviða, tvoj je.
:05:48
Ako mi se sviða?
:05:51
- Nemamo toliki novac.
- Besparica mi nikad nije smetala.
:05:58
- ta æemo sa Mattyem?
- Pobrinuæu se za njega.
:06:03
- Ti mrzi da plovi.
- Mogu da se naviknem.
:06:35
Ustvari, vino poput ovog
treba neko vreme disati.
:06:40
Nego, ne mislim
da trebamo... Èekaj!
:06:45
Ne vidim kopno.
:06:49
Gde je kopno?
:06:52
Aljaska je tamo, Japan je taèno
ispred, Australija nazad i ulevo.
:06:58
- Gde bi ti?
- U krevet.