Double Jeopardy

1:03:02

Nisam se tako dobro oseæala
otkad mi je muž umro.

1:03:06

Veèeras je zabava.
Treba mi nešto od Armanija.

1:03:11

- Dobar izbor, gðo...?
-Kritch. Apartman 1420.

1:03:15

Naravno.

1:03:18

Stavite na moj raèun.

1:03:27

Samo, gðo. Kritch,
ja bih rekla da nosite broj èetiri.

1:03:32

- Dva.
- Naravno.

1:03:45

Èeka vas neki èovek.

1:03:57

Vi ste ovo ulovili?
Šta koristite? Crve?

1:04:03

Otac me je nauèio da pecam.
Uvek imam crve i mrave.

1:04:07

Mada je pecanje u toj vodi
deèja igra. Puno riba.

1:04:12

- Ja sam Jim Mangold.
- Lehman, popravni dom, Seattle.

1:04:16

Šta tražite kod nas?
Ko je to?

1:04:20

- Neko koga tražim.
- Lepotica.

1:04:24

Prelepa je.
Bila je u zatvoru zbog ubistva.

1:04:28

Pobegla je iz popravnog doma.

1:04:32

- Hteo bih da pomognem...
- Ne mešajte se u ovo.

1:04:36

Ovde sam službeno. Ona je došla
da ubije poznatog graðanina.

1:04:44

Kako?

1:04:45

Verovatno pištoljem kalibra 38.
Ukrala ga je od mene.

1:04:53

Roy Lee! Pokrenite
guzice, smesta.