1:06:34
Dobro veèe, neopisivo nam je drago
to ste veèeras doli...
1:06:38
...ovamo, na ovu zabavu.
Postoji obièaj u New Orleansu,
1:06:43
iz vremena pre Graðanskog rata
i severnjaèke agresije...
1:06:47
da dajemo damama na licitaciju
nae najbolje neenje.
1:06:51
Prvi je na redu na domaæin,
Jonathan Devereaux!
1:06:58
Gde je taj èovek?
1:07:02
- Zdravo, Jonathan.
- Hvala lepo, Louis.
1:07:05
Nadam se da se lepo provodite.
1:07:09
Pred vama je umeren i razuman
30-godinji mukarac,
1:07:14
koji se odaje bludnim mislima
u potrazi za razonodom.
1:07:18
Ovo æe vas kotati
puno novaca...
1:07:26
...zato se opustimo i zaboravimo
na moralne predrasude.
1:07:32
-$500.
-Kopèe za manetne kotaju vie.
1:07:36
- Jesam li èuo hiljadu?
Zahvaljujem.
1:07:43
$2,000.
1:07:46
Jesam li to èuo oèaravajuæu gospoðicu.
Monroe? Veæ sam se zabrinuo.
1:07:50
- Veæ sam mislio da joj nije stalo.
- $2,500.
1:07:57
$2,500. lmamo novog
uèesnika u licitaciji.