1:10:03
Svaka èast, Jonathan! Malopre
neenja, veæ sa suprugom!
1:10:09
Ne troite vreme uzalud.
Odavno ste u New Orleansu?
1:10:13
Samo sam dola po sina.
Zatim smesta odlazim.
1:10:16
Na prolost treba zaboraviti,
zar ne...Jonathan?
1:10:23
Koliko si dugo evio Angie pre
nego to si reio da me se otarasi?
1:10:30
- lzvinite nas.
- Nema problema, idite.
1:10:36
Gde je on, Nick?
Unitio si mi ivot,
1:10:38
Uniti æu i ja tvoj, ako mi ne
bude dao Mattya. Samo to hoæu.
1:10:42
Èekaj objasniæu ti.
Nas dvoje smo mogli sve izgubiti.
1:10:49
Nisam imao hrabrosti da se ubijem.
Zato sam izvadio osiguranje.
1:10:55
Nestati i ostaviti
tebe i Mattya zbrinute.
1:10:59
Nikada nisam ni sanjao
da æe te osuditi.
1:11:03
Ali, osudili su me, Nick.
1:11:06
Sa Angie se
sve dogodilo kasnije.
1:11:09
Bila je to noæna mora.
Najgore je bilo biti daleko od tebe.
1:11:14
l zato si je ubio?
1:11:19
- Bio je to nesreæan sluèaj.
- Oprosti, ali ne verujem.
1:11:24
- Kunem se u ivot naeg sina...
- Da se nisi usudio!
1:11:28
Zadri hotel, glupi akcenat i
novo ime. Samo mi daj Mattya.
1:11:33
- Razumem...
- Smesta. Dovedi ga smesta!
1:11:37
- Ne mogu samo tako otiæi.
-Misli da sam budala?
1:11:40
- Neæu dozvoliti da opet nestane.
- kola je daleko. Budi strpljiva.
1:11:44
Bila sam strpljiva 6 godina.
Sad hoæu svog sina.
1:11:53
Javiæu ti se sutra.
Nemoj da me preðe.