:05:00
-Hon lär inte bli glad.
-Vad är det nu?
:05:06
Blunda.
:05:13
Res på dig.
:05:24
-Libby, vad är det bästa du vet?
-Mig?
:05:28
lnte på långa vägar.
:05:31
Okej, titta.
:05:37
Jag gav Sean ett bud.
:05:40
Vi får låna den i helgen.
Om du gillar den är den din.
:05:45
Om jag gillar den?
:05:48
-Vi har inte råd.
-Harjag nånsin låtit det hindra mig?
:05:55
-Matty, då?
-Honom tarjag hand om.
:06:00
-Du avskyrju att segla.
-Jag kan vänja mig.
:06:34
l normala fall behöver
ett sånt här vin luftas.
:06:39
Men vi ska nog inte...vänta.
:06:45
Jag ser inte land.
:06:49
Var ligger det?
:06:52
Alaska ligger ditåt, Japan rakt fram
och Australien till vänster.
:06:58
-Vart vill du?
-Till sängen.