:47:02
maakt me trots 'n Amerikaanse te zijn.
:47:05
Het Washington Monument...
:47:10
maakt mij, Leslie Miller,
trots 'n Amerikaanse te zijn.
:47:16
Leven in 'n land waar je,
ongeacht je identiteit of afkomst...
:47:20
kunt worden waar
je altijd van gedroomd hebt...
:47:23
maakt mij, Amber Atkins,
trots 'n Amerikaanse te zijn.
:47:28
Atoomenergie maakt mij, Molly Howard,
trots 'n Aziatisch-Amerikaanse te zijn.
:47:34
De grootste twijnbal ter wereld van
mijn oom Bill uit Bundy, Minnesota...
:47:40
maakt mij trots 'n Amerikaanse te zijn.
:47:43
Ik heb de opdracht verkeerd begrepen.
:47:50
'n Paar opmerkingen
uit de generale repetitie.
:47:54
Een aantal onder jullie zwaaien
te veel met hun heupen.
:47:59
Jezus, m'n tapkostuum is weg.
:48:00
Dat hebben we nu niet nodig.
Trek je danskostuum aan.
:48:06
Haast jullie, dames.
- 't Was hier voor 't openingsnummer.
:48:12
Wat zeg ik allemaal ?
:48:16
Ik moet 't gewoon aan jou vragen,
Becky. Waar is het ?
:48:20
Wat ?
:48:21
Je hebt me gehoord. Waar is het ?
:48:25
Als je me van iets beschuldigt,
zeg 't dan.
:48:31
Dan zul je dat moeten bewijzen.
- Doe maar lekker arrogant, Becky.
:48:37
Zoals m'n moeder altijd zegt:
:48:39
Ga ervoor, teef.
- Zal ik doen. Misschien zelfs 2 keer.
:48:43
Geen probleem, ik zal je opwachten.
:48:45
Hier met dat vlashaar.
- Ik zal je pakken.
:48:48
Jullie moeten naar buiten
als ze zich verkleden.
:48:52
Oké. Kom mee.
- Ik haat haar.
:48:56
Uw applaus voor de winnares van
vorig jaar en haar afscheidsnummer.