:13:04
Oigan, mocosos, salgan de ahí.
:13:10
¡No soy un mocoso!
:13:19
Juega limpio. Alza los puños.
:13:22
Empieza cuando quieras.
:13:24
- ¿Una escopeta?
- Estaba cazando.
:13:27
¿En una mina de oro abandonada?
:13:30
Sí. Estaba cazando vampiros.
:13:32
¿Vampiros?
:13:34
Me temo que sí.
:13:35
- Créeme, sí existen.
- No te creo.
:13:38
Aguanta esto.
:13:41
Examina, si quieres,
esta bala de escopeta.
:13:45
Verás que no tiene perdigones.
Tiene oro.
:13:50
Para matar a un vampiro...
:13:53
...hay que clavarle una estaca
o dispararle una bala de oro.
:13:58
¿Entonces aquí hay
vampiros de verdad?
:14:02
Hay uno detrás de cada árbol,
podríamos decir.
:14:07
- ¿Qué fue eso?
- No quisiera saber.
:14:10
- Me tengo que ir.
- Me lo imaginaba.
:14:13
Adiós.
:14:16
Y así fue, mientras el malvado
Whiplash cazaba vampiros...
:14:21
...nuestro héroe se refugiaba en
su casa tras una silueta de cartón.
:14:25
Después de todo,
hasta un Mountie...
:14:28
...puede tenerle miedo
a los vampiros.
:14:36
¡Vampiros!
:14:39
En cuestión de una semana les haré
creer que hay oro en la sierra.
:14:47
Snidely se puso a trabajar,
logrando una junta entre...
:14:51
...un tren enorme
y el presidente del banco.
:14:55
Me parece oír
la locomotora de un tren.
:14:59
No puedo traicionar a mis clientes.