:30:00
Felicidades.
Eres el nuevo neurocirujano.
:30:04
¡Eso!
:30:05
Bueno, obviamente vamos a necesitar
un buen psiquiatra.
:30:15
¿Cariño?
:30:17
¡Lo encontré!
:30:18
Adiós, Las Vegas.
Whiplash City es el sitio ideal...
:30:22
...para buscar oro
y estrechar lazos.
:30:25
¡Carlie, retrátanos!
:30:27
Y el sitio ideal para probar
que el hombre blanco sabe bailar.
:30:34
California...Georgia...
:30:37
...Puerto Rico,
¿pero y los canadienses?
:30:40
Los canadienses piensan las cosas.
Los americanos actúan sin pensar.
:30:45
Menos mal. ¿Te gustó
cómo pronuncié ''Puerto Rico''?
:30:50
Hablo un poco de español.
:30:52
Qué talentoso eres, Whip.
:30:54
Sí, Snidely se había apoderado
del pueblo de Dudley.
:30:58
Pero él no sabía que Dudley
estaba trabajando duro, planeando--
:31:02
Dudley estaba trabajando duro--
:31:05
Está bien, es mentira. Estaba
durmiendo, soñando con Horse.
:31:41
Horse, qué alegría volver a verte.
:31:44
Tengo a Nell y te tengo a ti. Ojalá
supiera lo que planea Snidely.
:31:50
¿Entonces nunca hubo vampiros?
No. ¿Qué más?
:31:54
¡Qué rata sucia!