1:14:12
Bien hecho, Horse.
1:14:21
Te diré, Homer...
1:14:23
...lo más odioso de mi trabajo
es el final.
1:14:27
Hasta entonces,
lo mejor del mundo es ser el malo.
1:14:37
Lo he perdido todo.
Hasta el Narrador.
1:14:41
No, aquí estoy.
1:14:42
Hay que explicar
de dónde salió la caballería.
1:14:46
Sí...
1:14:47
...a mí también
me pica la curiosidad.
1:14:56
¡Kim!
1:14:58
Sí, el minero había hallado
a su familia.
1:15:01
Se le hizo fácil cuando vio
a su esposa en la TV...
1:15:04
...asumiendo el cargo
de primer ministro.
1:15:07
Ella fue quien llamó
a la caballería.
1:15:10
- Qué suerte.
- ¡No digo yo!
1:15:12
Eso es porque a los buenos
les pasan cosas buenas.
1:15:16
Y a los malos
les pasan cosas malas.
1:15:19
Pero oficial, yo sólo iba
a 40 kilómetros por hora.
1:15:23
No los veremos
por mucho, mucho tiempo.
1:15:28
No esté tan seguro, corneta.
1:15:30
No hay cárcel que detenga
a S. K. Whiplash.
1:15:33
Cállate, Homer.
1:15:35
Lo que tú digas, Whip.
1:15:38
¡Do-Right!
1:15:40
¿Me permites el honor de devolverte
tu antiguo uniforme...
1:15:45
...y darte las gracias
en nombre de la nación?
1:15:49
Gracias, inspector.
1:15:58
Ahora, Dudley tiene todo
lo que un Mountie necesita.