:38:00
Дават ме по телевизията!
:38:02
Рей си тръгна,
като видя, че идваш.
:38:06
- По дяволите.
Голяма вечер беше снощи.
:38:08
Да не е лъжа, Ал.
:38:11
Мама тук ли е?
:38:13
В спалнята е.
Ако и викна, ще взема да умра.
:38:17
Недей, Ал. Мамо?
:38:20
Идвам, мили, не крещи.
Не съм те възпитавала така.
:38:25
Мамо, какво правиш?
:38:28
Добре дошли в дома ми.
:38:31
Бланш Дюбоа от плът и кръв.
-Мамо, мамо!
:38:33
Знаеш ли каде е Рей?
:38:37
Как можа!
С приятелката на собствения ти брат.
:38:39
Той й изневеряваше.
:38:42
- Това беше грешка.
- Да. Това беше грешка.
Къде е той?
:38:46
Може би гледа.
:38:49
Извини се и кажи, че няма
да се виждаш с това момиче.
:38:52
Не, мамо! Това момиче си има име.
:38:55
Какво? Обичаш ли я?
:38:58
Стига Ал.
- Виж как почервеня.
:39:01
- Стана червен като стария ми буик!
:39:03
Не се ли вълнуваш?
:39:05
Все едно ти се обясни по телевизията.
Знам.
:39:07
Здравейте, момичета.
:39:17
Снимайте ме с Ед.
:39:19
Трябва да ходя на работа.
:39:25
Този път Здравата ще пострадам.
:39:28
Хайде, момичета.
Наистина трябва да ходя на работа.
:39:32
Да, спрях плащането за
имплантираната коса.
:39:35
Сложили сте ми кукленска коса!
:39:37
Ще изчакам.
:39:43
-Ще ти кажа и друго.
:39:46
Оня старец в инвалидната
количка, вторият баща...
:39:50
...да знаеш, че са намислили той да умре.
:39:54
Уитъкър се обади.
:39:57
Отивам да си изтъркам задника,
защото идва да го целува.