1:03:01
Може би, ако го постегнеш малко.
1:03:06
Джинет, ела да видиш това!
1:03:09
Много мило...
1:03:12
...че дойде.
1:03:15
Милион пъти исках да ви видя,
1:03:19
но майка ви не ми даваше да припаря.
1:03:23
Трябваше да уважа желанието й.
1:03:28
- Може ли да те питам нещо?
- Да, всичко.
1:03:35
Какво се случи, татко?
Как стигна до това положение?
1:03:40
- Животът е странно нещо.
1:03:44
Безброй пъти
1:03:46
ако едно нещо се беше наредило,
1:03:49
всичко щеше да се промени.
1:03:52
Не че се извинявам.
1:03:54
И не тази стара вражда.
1:03:57
Но двамата с теб преживяхме
прекрасни моменти.
1:04:03
Помниш ли как отидохме
в Хюстън за уикенда
1:04:06
да гледаме мача на
"Астрос" и "Доджърс"?
1:04:09
Отседнахме в мотел - само ти и аз.
1:04:12
Ти скачаше от легло на легло.
1:04:15
Помня го, сякаш беше вчера.
1:04:18
Помня всичко,
което каза и направи.
1:04:24
Това е бил Рей, татко.
1:04:26
Ти заведе Рей в Хюстън, не мен.
1:04:29
Аз останах у дома с мама и Марша.
1:04:36
Вярно. Рей беше...
1:04:38
Рай беше по-големият.
1:04:41
И още е.
1:04:45
Да.
1:04:47
Гледай ти,
1:04:50
какво нещо е паметта!
1:04:52
Дяволска памет!
1:04:55
Трябва да вървя, татко,
1:04:57
имам ангажимент.
Разбира се сине.