:36:02
When you put it that way,
no, it's not ideal.
:36:04
- Please go. Go !
- Let's talk.
:36:06
All right. We're outta here, guys.
Come on, she's right.
:36:09
Son of a bitch.
What the hell just happened ?
:36:13
Hey, hey !
:36:15
- Ed, you can't do this to me !
- We're locked out !
:36:25
No, Carlos, you're killing me !
Just shoot the door.
l got Mike up on the roof.
:36:29
l'm comin'.
:36:33
What are we doing ?
:36:38
- l've got to tell you something.
- What ?
:36:41
- l've had a big thing for you
for months.
- Really ?
:36:45
Yeah. l've been seeing you going out
with Ray and you bein' his girlfriend,
:36:49
and the whole time l was wishing
you were my girlfriend.
:36:52
See, me, too !
:36:54
l am going out with Ray,
and all l can think about is you.
:37:08
l treated you like a princess !
:37:10
- This is so weird.
- Yeah, it is weird.
:37:18
Oh, l gotta go.
:37:37
Uno mas ?
:37:57
Ray ? Oh, hey, Al.
You seen Ray ?