:01:01
Podejdź tu, Cynthio. To twoja chwila.
:01:03
Oto Cynthia Topping,
dyrektor programowy Prawdziwej TV.
:01:07
Zostanie wystrzelona w kosmos,
jeśli ten pomysł nie wypali.
:01:12
Dziękuję, panie Whitaker,
zawsze lubiłam odloty.
:01:16
Słucham?
:01:17
Czy to przypomina Rodzinę Loudów,
nadawaną w latach 70. przez TV publiczną?
:01:23
Nie, to zupełnie inny program.
:01:24
Wybierzemy jedną osobę,
:01:29
zupełnie przeciętną,
:01:31
nie taką jak wy.
:01:34
I pokażemy jej życie w telewizji.
Całą dobę na żywo.
:01:39
W przeciwieństwie do innych programów,
ten nie będzie montowany.
:01:43
Czy ja naprawdę tak mówię?
:01:46
- Mniej więcej.
- Gdy masz dobry dzień.
:01:48
Dlaczego mi nie powiedzieliście?
:01:50
Nie chcę wyjść na czarną owcę.
:01:52
Biura Prawdziwej TV
:01:55
Wiem, że to był twój pomysł,
ale to ma wielką szansę zostać...
:02:00
Wielkim niewypałem? Masz rację.
:02:02
Czy to nie byłoby fatalnie?
:02:06
Program Ogrodniczy bije nas na głowę.
:02:09
Ludzie wolą oglądać glebę.
:02:11
Jeszcze trochę, a znajdziemy się na bruku.
:02:16
Cieszę się, że to robimy
i cieszę się, że to ryzykowne.
:02:19
Wszyscy w tej branży chodzą
utartymi ścieżkami.
:02:22
Jeśli ludzie włączą ten program dwa razy
dziennie po pięć minut, wygraliśmy.
:02:26
Wiecie, co mnie przekonało,
że to może się udać?
:02:29
Kilka drinków?
:02:32
Zrozumiałam, że wybrana osoba,
:02:34
facet pokazywany w TV przez cały dzień,
nie musi być dobry.
:02:37
- Dobry - świetnie, zły - jeszcze lepiej.
- Im gorzej tym lepiej?
:02:41
Wypadek przykuwa uwagę.
Przejeżdżasz obok i mówisz:
:02:44
"Mam nadzieję,
że głowa nie leży na drodze."
:02:47
Ale potem patrzysz.
Nie chcesz tego przegapić.
:02:50
Więc pokazujemy faceta w TV,
siedzimy, czekamy i patrzymy,
:02:53
czy aby głowa nie zaczyna się toczyć
po autostradzie.
:02:56
To zabawa dla całej rodziny.
:02:57
Jakie będzie następne posunięcie?