:08:03
Pochodzę ze wschodniego Teksasu.
:08:07
Gdy miąłem jakieś 13 lat,
:08:09
mama wyszła ponownie za mąż.
Mój ojczym był komiwojażerem.
:08:14
Przeniesiono go do San Francisco,
więc przyjechaliśmy tu razem z nim.
:08:19
I tutaj mieszkamy.
:08:21
Wspaniale.
:08:23
- Studiowałeś...
- Zaliczyłem rok studium pomaturalnego.
:08:26
Grała tam drużyna Niedźwiedzi.
:08:29
Przerażające.
:08:31
Czego się uczyłeś?
:08:33
Nauka?
:08:35
Mogłaby mi bardzo pomóc.
Czemu wtedy mi tego nie podsunęłaś?
:08:39
Dobre.
:08:40
- Patrz w kamerę.
- Co? Ach, tak.
:08:43
Jak słyszysz, mogę pozbyć się
teksańskiego akcentu, kiedy tylko zechcę.
:08:47
Mogę też...
:08:51
mówić nim przesadnie.
:08:54
Od czego to zależy?
:08:57
Powiem ci prawdę.
:08:58
Przekonałem się,
że teksański akcent działa na kobiety.
:09:06
Rozumiesz, co mam na myśli, kochanie?
:09:14
Nie, nigdy nie byłem żonaty.
:09:18
Aczkolwiek kilka razy zostałem zraniony.
:09:21
Mój ojciec?
:09:27
Gdy miałem 12 lat,
matce usunięto narządy rodne.
:09:30
Uciekł z jej pielęgniarką
i od tamtej pory go nie widziałem.
:09:33
Oto mój ojciec, Hank Pekurny.
:09:38
Proszę o następne pytanie.
:09:40
Pewnego razu w Teksasie
grałem z dzieciakami w piłkę...
:09:44
i złamałem palec.
:09:46
Mama wytacza się z widowni,
:09:48
przeciska się przez dzieciarnię,
chwyta mój palec...
:09:50
i nastawia go.
:09:52
Podbiega, klepie trenera po głowie
i mówi: "Grać dalej!"
:09:57
To cala mama.