:13:02
On mi dokucza!
:13:05
- Ślub to ślub.
- To może nie był dobry pomysł.
:13:09
Co takiego?
:13:11
Wszystko. Wycofam się,
zanim będzie za późno.
:13:15
Nie ma o czym gadać.
:13:17
Że też musieli wziąć ciebie, a nie mnie!
:13:19
Jeśli nie chce tego zrobić...
:13:23
Ma 31 lat i sprzedaje kasety wideo!
:13:26
Przyświeca mu jakiś cel?
:13:28
Do końca życia...
:13:31
będzie przestawiał kasety na półce?
:13:33
Jego kumple z pracy mają po 12 lat.
:13:36
Uczą się, robią dyplomy
i odchodzą stamtąd.
:13:39
Ale nie on! On zostaje, żeby przywitać
kolejną ekipę dwunastolatków.
:13:43
To robota dla niedorozwiniętych!
:13:45
Przestań, Ray!
:13:49
Byłem nieuprzejmy?
:13:51
Trochę.
:13:53
Jak zwykle.
:13:56
W porządku.
:14:01
- Nie bój się.
- Nie boję się.
:14:03
- Wystraszyłeś się.
- Nieprawda.
:14:07
- Nie boję się, Ray.
- Wyglądasz na śmiertelnie przerażonego.
:14:12
Mieszasz białko ze skrobią...
:14:15
Nie musisz się o nic martwić.
Wiesz, dlaczego?
:14:19
- Dlaczego?
- Bo jest przy tobie starszy brat.
:14:23
Osłaniam cię.
:14:26
Przytrafiło ci się coś w dzieciństwie?
Ktoś cię skrzywdził?
:14:29
- Tylko ty.
- Tylko ja.
:14:33
Daj mi te kamery,
:14:35
a obiecuję zrobić coś dla nas wszystkich!
:14:49
Ile szans mają tacy jak ty czy ja?
:14:54
- Nie wiem.
- Pewnie, że nie wiesz.