:30:02
Mógłbyś popatrzeć.
:30:04
Chodźmy, Jack. Spóźnimy się.
:30:07
Nie przeszkadzaj.
:30:14
Cześć!
:30:17
Jestem Rita. Współlokatorka Shari.
:30:20
Cześć, Rita. Jestem Ed.
:30:21
- Wiedziała, że przyjdziesz.
- To przez te kamery.
:30:25
Nie chciała tu ciebie i tych kamer.
:30:27
Słusznie.
:30:31
Jak ona się czuje?
:30:35
Zrobiłam jej drinka. Myślałam...
:30:37
Nie ma mocnej głowy,
więc zrobiła się trochę...
:30:40
- Czego chcesz?
- ...agresywna.
:30:43
Cześć, Shari.
:30:45
Przepraszam cię za to wszystko.
:30:47
Mogę wejść?
:30:50
Daj spokój.
:30:51
Wiem, że te kamery są krępujące,
ale pozwól mi powiedzieć dwa słowa.
:30:57
Shari, proszę.
:30:58
Przemokłem. Mogę wejść na górę?
:31:04
W porządku, Carlos, idziemy.
:31:06
Trzymaj się go.
:31:09
Cierpliwości.
:31:10
- Jestem na wizji?
- Tak, Mike.
:31:19
Dziękuję, że mnie wpuściłaś.
:31:22
Cześć, Shari.
:31:25
- Idę spać, dobranoc.
- Straciłam coś?
:31:28
Dobranoc.
:31:30
Cześć, mamo.
:31:39
Ray czuje...
:31:40
Nie tłumacz przede mną tego sukinsyna!
:31:43
Nie tłumaczę go, Shari.
:31:46
Może dobrze, że tak się stało.
:31:50
Złamał swoje zasady.
:31:52
Przekonał się, że nie było warto.
:31:55
Więc jeśli kiedyś się pobierzecie...
:31:59
Coś ci powiem.